Fri Dec 31, 2010 7:04 pm
From one of Mr Lipton's vocal Australians(I guess Brooksie is the other one). What about South Africa, what goes on over there, what have they made of interest over the decades? They do have an active radio network which hasn't saved too much & TV was very late getting there. I do correspond with a Scots lady who now lives there and runs a site on a husband & wife operetta team of the past, Anne Ziegler & Webster Booth who made a few films and lots or records. Even the forties character actor Cecil Kellaway came from there and came to Australia and made films before going to US & minor fame at least. His family stayed in Australia, I believe. The Singing Kid's(1936) Sybil Jason was also born there on the same day as my Mom was in Australia. There are lots of others like Sid James, Juliet Prowse & Basil Rathbone.
In the 1970s and a little beyond I corresponded with a jazz composer who was an ethnic Estonian(Russian bussing ideas meant a large percentage of these Baltic States were made up of ethnic Russians). Funnily, when I had a grocery store in inner Melbourne(end 1997 to Feb 2000) a guy, living in an accommodation home for the poor nearby, came in with a bunch of books he probably found outside a Salvation Army style store and wanted to trade them for cigs. One was a good condition Estonian-English & Reverse dictionary published in Estonia about 1939. I have it still it. The language is unique like Hungarian & Finnish can be called. I should note that this little guy looked very much like the character, Cyrano de Bergerac and that is no joke. An in-law relative had his brother in that home and in the same room by a coincidence.
Talking about Finland(Suomi) they made a lot of films and there are a good number of older films on DVD, all seemingly without subtitles, and hard to get. No Amazon sites there and they are reluctant to ship internationally. Thus, I gave up. Do better with Serbian or Czech material. There is a good film history there and reasonably priced films available, a few with English added audio or subtitles. I have some TV dubs from the 1930s somewhere, one a musical from about 1938-39. The Polish industry would be difficult but there is one in bits from about 1938 on You Tube. Some clips from that have English subtitles and seem to be from TV Polonia. Films, not Polish, have been found there in recent times. The collection of a deceased priest is one that has been noted. He died about 2004 & was a collector.
There is lots more out there & there must be interested collectors in those countries but if they have no English then there is a problem for them.