Rick Lanham wrote: It is correct on the latest Kino blu-ray set. I assume it's OK on the DVD set, but I don't know.

Rick

Thank you!

(Immediately after Buster does his dive and misses the pool) ARTE: no intertitle MoC: It was here that Buster did his spectacular dive and missed the pool. This last change is clearly wrong. We've just seen Buster DO the dive and that title was written by Kevin Brownlow and David Gill for the 1987 ...