NitrateVille.com

hi, i'm looking for pictures of all of the original german intertiles of this silent. Can anybody help me with that, please ?

thanks to answer

As far as I know, the current copies of this film descend from a 35mm print with English titles, and the German titles (at least the set I have seen) are modern, although the texts are authentic, based on the censor cards.

David Shepard

hi, thanks to have answered. do you know where i can find the text in german ? or at leat pictures or screen captures of thos modern ones you mentioned ? because i would like to put them on a dvd i'm preparing with the english and french ones.

thanks to answer

If you go to the Pacific Film Archive's very useful Cinefiles website:
http://www.bampfa.berkeley.edu/search/cinefiles
and search on "Destiny", several clicks later, you'll find scans of the German intertitles.

This PFA project essentially is a digital version of their clipping files and vertical files, resulting from a major investment in scanning and permissions requests. The transcriptions of foreign language intertitles were acquired over time as PFA borrowed prints from overseas archives, and needed to prepare the English-language translations in advance.

David Pierce

hi, thanks, that was really helpfull. But i'm still looking for pictures of the actual intertitles (original german ones) wich will really be appreciated, and of course, will help to save me a great deal of time.

But thanks anyway, at least, i may be able to begin with something.

hi, i just read it and the german document is missing a page. any other lead ?

thanks to answer