Die fünf verfluchten Gentlemen (1932) and others alternates

[todmichel]

I'm interested for this German-language alternate version of Julien Duvivier's "Les 5 gentlemen maudits".

I have quite a lot of these alternate versions in French, German, Spanish languages and would be also interested by trades. I have for instance the French-language versions of "Der Tunnel"(Le tunnel), "Amphytrion" (Les dieux s'amusent), "M" (M le maudit), "The Big House" (Big House, with Charles Boyer), the Spanish-language version of "Pardon Us" (De bote en bote, - superb quality) and a lot of others.

I'm interested for - among many others:
"Blaubart", starring Hans Albers, German alternate of Christian-Jaque's "Barbe-bleue"
The German alternates of Jacques Feyder's "La kermesse héroïque" (Die klugen Frauen) and "Les gens du voyage" (Fahrendes Volk), with Françoise Rosay in all these versions.
(Speaking of Rosay, I have the French-language version of "The Robber's Symphony" (La symphonie des brigands). She is in this French version, not in the English-language one (I have it as well).

Of course, if you have other "alternate" versions of movies, in any genre or language, I could be interested for. Some are rather easy to find (like the Hispanic version of "Dracula" made by Universal, with Carlos Villarias replacing Bela Lugosi) but others can be exceedingly rare. Just found yesterday the Hungarian-language version of Paul Féjos' "Marie, légende hongroise" (Zavastny zàpor) and I'm still trying to locate the Romanian one, "Prima dragoste".



Reply Reply With Quote .

--------------------------------------------------------------------------------

[filmnotdigital]

Dear TodMichel: Please E mail me separately at
[email protected]" target="_blank
and we can arrange a trade, I have the German Duvivier you mention and
possibly one or two more, I have to check
I am also quite interested in the subject of the alternate versions in different
languages, so would like some of the ones you have that I don,t
Take Care

[todmichel]

Thank you very much! I'm sending an email to you.