Has anyone ever seen this German film or know where it can be found? Here's a brief write-up from BFI:
"In this spoof of low budget horror movies, a vampire from a silent film escapes a burning piece of nitrate celluloid and finds himself in a darkened theatre in Germany. A young German woman helps him find his way back into the film."
Since the vampire escaped from a silent he can't speak but has to mime. The film features a number of cameos by such as Forrest Ackerman, Sara Karloff, etc. Peter Voss, Death in "Fahrmann Maria" is listed in the cast but he died in 1979. Perhaps he's represented by a clip from one of his old movies?
Henry Nicolella